Veröffentlicht am: 26.07.2003 15:59

 

Boa Tarde!

Hallo, liebe Leute!

Gluecklich in Porto angekommen, haben wir das erste Internetcafe entdeckt.
Wir haben herrliche und erlebnisreiche Tage hinter uns. Schon in Spanien haben wir das erste Mal den ADAC gebraucht. Der Benzinfilter war mal wieder dicht. Nach Absprache mit ADAC und dem Abschlepperfahrer konnten wir aber weiterfahren. Zum Glueck waren wir aber schon kurz vor Portugal und dort angekommen sassen wir abends vor einem Cafe. In einem Gespraech mit aelteren Leuten am Nachbartisch machten wir den "Fehler", zu erzaehlen, dass wir morgen eine Werkstatt brauchen. Wie fuer Portugal ueblich, liess es sich ein suuuupernettes Ehepaar dann nicht nehmen, uns zu sich nach Hause einzuladen. Nach dem wir Haus und Hof besichtigt haben, fand sich Sabine nach ihrer Frage: "Kann ich etwas helfen?", Bohnen brechend und Salat putzend in der Kueche wieder. Welch ein Anblick fuer Horst. Hehe! Nebenbei lernten wir auch Kiki kennen. Ein vier Monate alter Schaeferhund/Mischling, der voller Tatendrang war.
Am naechsten Morgen halfen uns die beiden, eine Werkstatt zu finden, die uns sofort geholfen hat. Beim anschliessenden Gang ueber den Markt in Bragança haben wir dann noch ein paar Nichten kennengelernt und uns dann herzlich voneinander verabschiedet. Falls wir das Haus wiederfinden sollten, werden wir sie wohl beim naechsten Urlaub wieder besuchen.
Auf dem Weg zum Meer besuchten wir noch die perfekt erhaltene, kleine Burg und die herrliche Altstadt von Guimarães.
Danach haben wir in Vila Do Conde zwei ruhige Tage Strand und Erholung genossen. Sabine hat dort auch ihre bis jetzt BESTE gegrillte Seezunge gegessen.
Anschliessend fuhren wir in das Landesinnere. Entlang des Douro durch weite Weinfelder mit vereinzelten Quintas. An einem kleinen Weiher uebersah Horst beim Rueckwaertsfahren einen uralten Renault R5. Boing!
Das da unserem vom Schmutz zusammengehaltenen Bus nicht gross was passiert ist.....
Der Renault hatte einen Schaden am Stossfaenger (war seitlich ausgerissen, Sabine) vorne und einen kleinen Kratzer am Kotfluegel (Sabine meint, ne richtige Delle..... FRAUEN!).
Nach viel Palaver einigten wir uns mit dem wirklichen Besitzer auf 50 Euro. Vor Versicherung oder gar Polizei wollten die beiden gar nichts hoeren. Puh!
Gestern abend haben wir noch auf einem Gastronomiefest herrlich gespeist und sind nun in Porto auf einem netten Campingplatz.
Morgen schauen wir uns (wieder einmal! ) ein paar Portweinkellereien an und fuer Montag steht grosses Shopping auf der Via Santa Catharina an.

Beim naechsten Internetcafe melden wir uns wieder und berichten weiter von unseren neuen Katastrophen.

Ganz liebe Gruesse und Adeus

Sabine und Horst

 

 

 

Veröffentlicht am: 02.08.2003 02:11

Boa Noite!!

Hallo nach Muenchen!!

vielen Dank fuer eure Antworten, ist nett, was aus der "fernen Heimat" zu lesen.
Kaethe beim Bohnen brechen??.. hihi
Wir haben in Porto noch eine schoene Zeit verbracht.
Am Sonntag haben wir auf der Suche nach einer bestimmten Portweinkellerei (Fonseca, Alex, das ist die, deren Weine man im Goldachmarkt kaufen kann), mal wieder die hartnaeckige Hilfsbereitschaft der Portugiesen kennengelernt.
Wenn man hier nach dem Weg fragt, wird man NIE nur ein Schulterzucken ernten. Wenn derjenige es nicht weiss, schleppt er dich zum Nachbarn,.... zum Schwager,..... zum Buergermeister.... bis er dir helfen kann. Wenn er sich dann nicht ganz sicher ist, dass du die Beschreibung auch verstehst, bringt er dich einfach hin.
Wir haben also ein kleines Grueppchen Sonntagsspaziergaenger nach dem Weg gefragt und promt meinte ein aelterer Herr zu seiner Familie, sie sollen "kurz" warten. Wir dachten natuerlich, die Kellerei ist gleich um die Ecke.....
nach ca. 2 KM -BERGAUF- standen wir vor verschlossener Tuer. Auch sein Ruetteln am Tor ("Dann muss zumindest ein Sicherheitsmann kommen!") hatte keinen Erfolg.
Er hat uns dann eine andere Kellerei in der Naehe empfohlen und uns natuerlich persoenlich hingebracht.
Mit den Worten "Das sind nette Gaeste, die moechten Ihr Haus besuchen", hat er uns dort "abgeliefert" und sich mit besten Wuenschen verabschiedet.
Solche Erfahrungen sind immer wieder umwerfend und so typisch hier.
Aber man entkommt doch nicht allem: In einer Kellerei nach einer netten Fuehrung und Verkostung hoerten wir den vertrauten Satz:
"Gibt es hier Rabatt fuer Infineon-Mitarbeiter?"

(Wenn Stephan den schoenen Gruss ausgerichtet bekommt, wird er wissen, wer es war!)
Von Porto fuhren wir direkt nach Figueira da Foz, einem netten Ort direkt am Meer, wo gerade die internationalen "Strand-Fussball-Meisterschaften" ausgetragen werden. Wir haben in einer schoenen Marisqueria (Fischrestaurant) herrlich gegessen.
Am naechsten Tag ging es weiter nach Coimbra, einer alten, traditionsreichen Universitaetsstadt. Die ehrwuerdigen Raeume, in denen die "Dottores" verabschiedet werden, kann man besichtigen. Aussderdem eine umwerfende Bibliothek mit alten Handschriften. (ueber 300.000 Werke)
Am Mittwoch besuchten wir Conimbriga, die wichtgste roemische Ausgrabungsstaette in Portugal. Hier wird seit etwa 80 Jahren eine roemische Stadt aus dem ersten Jhd. nach Christus ausgegraben. Das tolle daran ist, dass man sich so richtig das Leben vorstellen kann.
....hier ist die feine Dame ins Bad gegangen, ....hier hat der Toepfer seine Waren verkauft, ... dort hat der Schreiber sein Buero gehabt...
Der anschliessende Besuch des "Christus-Klosters" in Tomar hat den Tag kulturell abgerundet. Die etwa 8 Kreuzgaenge (uns kam es vor wie 25!) stehen seit einiger Zeit unter Unesco Schutz als Weltkulturerbe.
Anschliessend duesten wir mit unserer derzeit zuverlaessigen Berggemse nach Lissabon, wo wir seit zwei Tagen auf dem Campingplatz hausen und versuchen, die fast unertraegliche Hitze zu ueberstehen.
Heute haben wir es erst um halb sechs geschafft, in die Stadt zu fahren.
Morgen gibt es einen chilligen Tag im "Vasco da Gama Shopping Center", auf dem ehemaligen Expo Gelaende. Und vielleicht, wenn es die Temperatur zulaesst, noch das Hieronimus-Kloster und das architektonisch extravagante "Conference-Center" in Belem, einem Stadtteil von Lissabon.

Das wars erstmal wieder von uns.... wir hoffen, das Wetter bei euch haelt... freuen uns auf Neuigkeiten aus Muenchen....

..... to be continued...

Horst und Sabine

 

 

Veröffentlicht am: 05.08.2003 20:56

 

HOSSA, WIR LEBEN NOCH!

Wir haben natuerlich mitbekommen, dass es ueberall brennt. Haben einige Feuer in der Ferne gesehen. Dass allerdings inzwischen der Notstand ausgerufen wurde, haben wir erst heute erfahren.
Uns geht es trotz der grossen Hitze weiterhin super.

Die letzten Tage waren etwas ruhiger bei uns. Ein wenig sightseeing und relaxen.... feine Speisen natuerlich nicht zu vergessen....
Wir sind heute in Lagos angekommen und haben unseren gekruemmten Ruecken einen Private Room geleistet. Und die grossen, sauberen Duschen erst.... hmmmmmmm!
Heute abend geht's in die beruehmte Zanzi Bar, wo Cocktails in Stroemen fliessen und hoffentlich wieder huebsche Barkeeperinnen ausschenken (fuer Horst).
Wir hoffen, ihr da im Osten (also so von Portugal aus gesehen!) kommt mit der Hitze zurecht.
Wenn alles nach Plan laeuft, werden wir uns naechste Woche Mittwoch ohnehin sehen.

Bis dahin "Gut schwitz!"

Sabine & Horst